Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Немецкий
Русский

overly stringent

Толкование Перевод

1 rigid

adjective

1) starr; (stiff) steif; (hard) hart; (firm) fest

2) (fig.): (harsh, inflexible) streng [Person]; unbeugsam [Haltung, System]

* * *
['ri‹id]
adjective

1) (completely stiff; not able to be bent (easily): An iron bar is rigid.) starr

2) (very strict, and not likely to change: rigid rules; rigid discipline; rigid views on education; a stern, rigid headmaster.) streng

•

- academic.ru/91035/rigidly">rigidly
- rigidness
- rigidity
* * *

rig·id

[ˈrɪʤɪd]

I. adj

1. (inflexible) starr, steif

to be \rigid with fear/pain gelähmt vor Angst/Schmerzen sein

to be bored \rigid BRIT ( fam) zu Tode gelangweilt sein

2. ( fig: unalterable) routine, rules, principles starr; (overly stringent) streng, hart, SCHWEIZ a. rigid

\rigid censorship strenge Zensur

II. n BRIT Lkw m

* * *
['rIdZɪd]
adj

1) (lit) board, material, frame starr, steif

rigid with fear — starr or steif vor Angst

to be rigid with anger — starr vor Wut sein

to bore sb rigid — jdn zu Tode langweilen

to be bored rigid —

the prison visit had shaken her rigid (inf) — der Gefängnisbesuch hatte sie umgehauen (inf)

2) (fig) person, character strikt, streng, stur (pej); discipline, principles streng, strikt; (= intolerant of others) unbeugsam; interpretation genau, stur (pej); specifications genau festgelegt, strikt; system starr, unbeugsam; timetable fest, streng

* * *

rigid [ˈrıdʒıd] adj (adv rigidly)

1. starr ( auch Person:

with vor dat), steif, unbiegsam

2. besonders TECH

a) starr, unbeweglich

b) (stand-, form)fest, stabil:

rigid suspension starre Aufhängung;

rigid frame starrer Rahmen

3. FLUG starr, Trag…:

rigid airship Starrluftschiff n;

rigid helicopter Tragschrauber m

4. fig

a) streng (Disziplin, Regeln etc)

b) starr (Prinzipien etc)

c) genau, strikt (Kontrolle etc)

d) unbeugsam, streng (to mit, zu)

5. REL streng(gläubig) (Katholik etc)

6. JUR fest verankert (Verfassung etc)

* * *

adjective

1) starr; (stiff) steif; (hard) hart; (firm) fest

2) (fig.): (harsh, inflexible) streng [Person]; unbeugsam [Haltung, System]

English-german dictionary > rigid
2 rigid

rig·id [ʼrɪʤɪd] adj

1) ( inflexible) starr, steif;

to be \rigid with fear/ pain gelähmt vor Angst/Schmerzen sein;

to be bored \rigid ( Brit) ( fam) zu Tode gelangweilt sein;

2) (fig: unalterable) routine, rules, principles starr;

( overly stringent) streng, hart;

\rigid censorship strenge Zensur n ( Brit) Lkw m

English-German students dictionary > rigid
3 hard

жесткий имя прилагательное:
жесткий (hard, tough, rigid, stiff, harsh, rough)

трудный (difficult, hard, tight, tough, arduous, troublesome)

твердый (solid, fixed, hard, firm, strong, steadfast)

тяжелый (heavy, hard, severe, difficult, heavyweight, grave)

сильный (strong, keen, powerful, Heavy, severe, hard)

упорный (persistent, stubborn, hard, refractory, rebellious, dogged)

крепкий (strong, hard, sturdy, solid, robust, fast)

суровый (severe, harsh, stern, austere, hard, rigorous)

аппаратный (hard)

усердный (diligent, hard, zealous, assiduous, industrious, painstaking)

плотный (dense, tight, thick, solid, close, hard)

резкий (cutting, sharp, abrupt, harsh, severe, hard)

строгий (strict, stringent, rigorous, severe, stern, hard)

черствый (stale, callous, unsympathetic, hard, obdurate, indurate)

холодный (cold, chilly, bleak, chill, frigid, hard)

высокий (high, tall, lofty, Big, elevated, hard)

неприятный (unpleasant, disagreeable, nasty, obnoxious, distasteful, hard)

безжалостный (ruthless, merciless, relentless, unrelenting, pitiless, hard)

постоянный (constant, permanent, continuous, regular, standing, hard)

устойчивый (stable, steady, sustained, persistent, strong, hard)

крайний (extreme, last, ultra, utmost, utter, hard)

несчастный (unhappy, miserable, unfortunate, wretched, poor, hard)

жадный (greedy, insatiable, avid, grasping, voracious, hard)

скупой (stingy, mean, miserly, skimpy, niggardly, hard)

контрастный (contrasty, hard)

требующий напряжения (hard)

усиленно предающийся (hard)

проникающий (penetrating, penetrative, pervasive, permeant, ingrained, hard)

очерствевший (hard)

очерствелый (hard)

определенный (certain, definite, specific, determined, given, hard)

подтвержденный (confirmed, reconfirmed, reaffirmed, hard)
наречие:
жестко (hard, tough)

твердо (firmly, hard, firm, solidly, surely, crisply)

тяжело (heavy, hard, heavily, gravely, squab)

сильно (strong, strongly, heavy, highly, heavily, hard)

упорно (hard, stubbornly, obstinately, doggedly, insistently, stoutly)

крепко (firmly, hard, tightly, tight, fast, strongly)

с трудом (hard, hardly, scarcely, heavily, ill, scarce)

настойчиво (persistently, hard, emphatically, importunately)

сурово (severely, hard, hardly, dourly)

жестоко (brutally, severely, cruelly, violently, bitter, hard)

больно (painfully, hard, badly)

близко (close, near, nearby, closely, nearly, hard)

вплотную (close, closely, back to back, hard)

энергично (vigorously, energetically, hard, ambitiously, roundly, stoutly)

шибко (hard, smartly)

по пятам (hard, upon heels, at heels, on heels)

чрезмерно (overmuch, overly, excessively, over, unduly, hard)

неумеренно (hard)
имя существительное:
каторга (hard labor, hard, Botany Bay)

брод (Ford, wade, passing, hard)

Англо-русский синонимический словарь > hard

См. также в других словарях:

Concentrated Animal Feeding Operations — CAFO for cattle Sw … Wikipedia
Permanent Settlement — The Permanent Settlement also known as the Cornwallis Code or Permanent Settlement of Bengal (Bangla: চিরস্থায়ী বন্দোবস্ত, Chirosthayi Bandobasto ) was an agreement between the East India Company and Bengali landlords, with far reaching… … Wikipedia
Honor Academy — Infobox University name = The Honor Academy native name = latin name = motto = Semper Honorablus established = 1988 type = endowment = staff = 100 faculty = president = Ron Luce provost = executive director = rector = chancellor = vice chancellor … Wikipedia
Randy Forbes — Member of the U.S. House of Representatives from Virginia s 4th district Incumbent Assumed office … Wikipedia
Shlomo Miller — Rabbi Shlomo Eliyahu Miller is a Rosh Kollel (dean) of the Kollel Avreichim Institute for Advanced Talmud Study, [ [http://www.cjnews.com/index.php?option=com content task=view id=13753 Itemid=86] , paragraph #15.] the leading haredi post yeshiva … Wikipedia
Actors' Fidelity League — (AFL) George M. Cohan led fellow producers, all members of the Producing Managers Association, to form this organization as a countermove to the establishment of Actors Equity Association in 1919. The goal was to mitigate what the producers… … The Historical Dictionary of the American Theater
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium
France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… … Universalium
TAXATION — This article is arranged according to the following outline: historical aspects legal aspects the biblical period the talmudic period the post talmudic period in general yardsticks of tax assessment taxable property Place of Residence, Business,… … Encyclopedia of Judaism
Tzniut — Part of a series on … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

overly stringent

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

overly stringent

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: